En serio ¿qué significa expat? ¡Yo debería saberlo, soy psicóloga y coach para expats! y he dedicado los últimos siete años de mi vida profesional a ayudar mujeres viviendo lejos de su país de origen a adaptarse y hacer frente a los desafíos de la vida en el extranjero.

Sin embargo, cuando alguien me hizo esa pregunta en LinkedIn hace unos días, me hizo pensar: ¿Qué pasa con mi comunidad? ¿Se sienten identificadas con esa palabra? ¿Saben siquiera lo que significa cuando yo hablo de “expat”?

Y eso ha estado en mi mente por algunos días…

¿Qué diantres es un Expat?

mujer expat mudándose

 

Esta es mi respuesta:

Un expat es una persona que se va a vivir a otro país por diferentes razones y duración. Puede ser por trabajo, amor, aventura, jubilación. Es la abreviatura de expatriado, que significa “fuera de su país de origen”. Algunas personas que viven en el extranjero no se identifican con este término (prefieren nómadas, migrantes, internacionales, ciudadanos del mundo, etc.). Yo utilizo expat como común denominador porque, en mi opinión, dice lo que quiero decir: fuera de tu país de origen.

Mira el video de la grabación del IG Live (en inglés, con subtítulos en inglés), en donde pude explayarme bastante al respecto. Hablé de lo que significa Expat, otras palabras para identificar a la gente que vive en el extranjero y, sobre todo, lo que significa esta palabra para los Expats y gente que se mudó a otro país (o dentro de su propio país).

Encontrarás interesantes reflexiones acerca de la palabra y cómo la gente se identifica a sí misma en el extranjero.
Y verás que, al final, no importa cómo te refieras a ti misma ¡mientras te sientas cómoda con tu decisión de mudarte al extranjero!

Contáctame. Ahora. No pierdas un minuto más estando abrumada y estancada en la rueda de hámster. Haz click aquí y ¡comencemos el camino hacia la Vida Expat que TÚ quieres!

¿Quieres más consejos útiles y efectivos? Descarga mis 9 herramientas para superar la ansiedad de los expatriados aquí (en inglés) o mi audio “3 Pasos comprobados para lograr la vida Expat que TÚ quieres aquí.

¡Mira los testimonios de clientas viviendo la vida internacional que ellas quieren!

Estoy contigo,

Gabriela